17/07/2015

Logbook in English / Leg 2 / 6.5 - 12.6.2015 / Sailing from Nazaré in Portugal to Puerto San Miguel in Tenerife


Photo: Ulf  Olsson

20.4.2015 Nazaré  / Now texts in English


I came to Nazaré a few weeks earlier 20.4.2015 to get the boat ready for leg two. I had two weeks time and a lot to do.
My friend Pertti from the university years had promised to sail with me the whole leg from Nazaré in Portugal to the Canaries.
Thanks to Pertti and to Jens who helped me with the boat. I thank also the whole staff in Silcar Yacht Yard who helped me with challenging works that had to be done before hitting to the Atlantic Ocean.
Nice days full of work. We got some relief to see the beautiful girls in Silcar and good portugese food gave us the power we needed with the hard work.

TO DO in Nazaré:
III reef in main sail. New sprayhood. The  service of the heath exchanger and new o-rings and bearings to the water pump for our Volvo engine. New reefing system for mainsail and new pins for the lower spreaders (this task we do in Canaries). New batteries and a battery separator. Reorganizing the battery compartment to lift the critical components as high as possible. Toilet seat above the water line. We also changed one new Lewmar porthole that leaked. Normal spring service, running rigging, bottom painting and new anodes. stailes steel works as extra fuel tanks fittings and Wat & Sea lifting fittig with a cleat.



Kati painted last year our logo to the pier. I had not seen it and made a almost identical logo with the computer at home but forgot it and we newer painted the new logo on to the boat this spring. May be later!
Luis Estrelinha´s mini mercado helped us all from the delicious morning coffees to the medical brandy bottle that we attached to the main bulkhead.







We had a farewell party at Luis´s place with eight different nationalities and five boats.




Chris and Jens sailing to the warm waters of Med. Sy Amelie´s crew sailing between Portugal and Bordeaux. Two newcomers with a beautiful 32 foot long keeled boat from Guernsey, which were about to leave for work to England. A huge English boat with sea beard growing ( in the water line). They were welding diesel fuel tanks with Alec (the all round mechanician from Abrigo).

Dodi a lady from Germany repairing here 50 footer,  Sy Tonga. A woman with her 50 footer and a huge work! Only 3 bulkheads were left of the whole interior works. Full restoration of the deck was on its way.
I must not forget our French solo sailor with his 34 foot boat heading for Brazil. He helped us with the new yankee cut genoa. He liked the Bryth Sails system to top up the sail just after the foil. Many thanks for the Polish sail makers, the sail is strong and works perfect. Greetings to Taxell in Bryth Sails.
Porto Abrigo a nice place. Also the town Nazaré in THE NORTH (as people in Porto Abrigo used to say) was an old original fishing village from Portugal. 


Logbook with related photos


A video of the II leg Lagos - Porto Santo - Madeira / Atlantic Ocean


Nazaré - Berlenga - Penishé  / 7.5.2015     35 Nm

S - wind and big swell has been forming from the S-SW wind. This has lasted over one week. We must respect the huge swell that is common here, because of the deep tongue of the seabed that ends here in Nazaré. 35 m wave has been measured here for a few years back.
3 - 5 m swell is quite normal here.

Next morning we start with the engine towards the South. We want to get along after one weeks waiting in the harbor. The old harbor captain has drawn a map for us on a serviette from Luis place. When our philosophie Jens saw the map, he couldn´t believe his eyes. Navigating with a such a map.
There was too much swell in Berlenga and we left the beautiful island and sailed further to Penishé.

Penishé - Sines / 8.7.2015 /   110 Nm / n. 34 h


Start 9.00 to Sesimbra. We eat breakfast on the sea. We did not visit the town at all, we have been there numerous times. S-wind, we sail with the genoa and engine is helping us on headwind. In the evening we hear a MOB in VHF. We check out the message in VHF and our position is too far south. We really hope that the coast guard finds the poor sailor. The night is cold and humid. We reach Sesimbra but we decide to sail further to Sines. The wind shifts to S-SW and that gives us the possibility to sail.
The traffic is busy in front of Lisboa and Setubal where the whole coast is lit with thousands of bright lights shining to us. Beautiful.
A very hot and beautiful day follows from the early hours after 9 a clock. The first swim in the Atlantic Ocean. Big waves and the wind is from aside we sail almost beam reach. We get good speed! The sun goes down 20.30. Black 21.30. We glide slowly to the dark harbor of Sines. Swell is huge and it takes two strong sailors to get the boat secured to the pier.

We are planning to sail direct to Lagos. There is a natural anchorage that can be used for overnight stay if the weather is nice and the wind from east. The bay of Arrifana half way to Cabo de Sao Vicente.

Sines - Arrifana bay - Lagos / 10.5         95 Nm


We have a late start 10.55 towards the Lands End Cabo de SaoVicente in the South West Portugal.
N-NE wind today. It is good for us. Yesterday we met a couple sailing Northwards with a 40 foot Najad. We were eating a delicious dinner  with the English guy and a lady from New Zealand. They were sailing to Galichia and maybe returning to Med. Not sure! Depends on whom you ask.
It´s summer weather for the first time. We are anxious to see how Cabo de Sao Vicente affects the weather and the wind.

We get some fish! Macrel. No (A Bonito = Baby Tuna. We get to know later). We anchor near the beach in Arrifana Bay. Really beautiful and a great odor of Pinja trees.
We put down our 12 kg Bruce with 3 m of chain. This must be enough here. The beach shallows very dramatically. If the wind changes we are immediately out in the sea or on the surrounding stones.
I put all the electronic watches on and check the land marks before it gets dark.
The bonito is very good and we eat it all. We are tired and go to sleep. The captain don´t sleep because we have our back against the Atlantic Ocean.



Sun comes up and I get a bit of sleep. But then the wind starts to blow quite hard and I immediately wake up. I shout to Pertti that we have to leave. The wind comes from E and from the high cliffs. Anchor watch alarms right away and we take the anchor up and eat our breakfast in the Atlantic ocean.
The same thing than happens in South America channels between the mountains. Williwaws, the higher the mountain the harder the wind.
Today the wind is blowing strong from E-SE and we move fast down the Portugese coast. We sail along 150 m depth curve. Cabo de Sao Vicente can be seen far away. It looks as majestic as seen from the land.
We have winds from 0 to 18 knots. And from down wind to head wind.
We even have to tack around the cape and sailing close hauled almost all the way to Lagos. We arrive to the harbor when the night falls. We pass the old castle and enter the channel to the harbor. We tie our boar to the waiting pier in front of the bridge.
Now to the harbor boulevard to get some fish in one of the harbor restaurants,  Lulas. We even walk to the old town to see the life and there notice that we are no more valid in the party market. Just two old seadogs!

Lagos - Porto Santo / 16.5.2015         460 Nm  ( 3days 20 hours )



Paper charts and plottings

Electronic charts inside

Our vegetables and the medicament dose bottle


The last day at Lagos is busy with bunkering water, gas and fuel. We bunker fresh food quite modesty, we have only 4 days passage over the sea and a lots of canned or dry food aboard.
We have moved to the waiting pontoon, timing our leaving to the evening. The weather forecast for 4 days is good with 15 to 23 knots north easterly winds, wave height moderate 1,5 to 2,5 m.
We leave with the beautiful sunset 19.20. It is dark 21.30. Cabo de Sao Vicente is again playing with the wind. We put the preventer in the main sail and start the engine to get more comfort in the rolling.
Light wind, we pass the Lighthouse 23.45.
04.55 we can´t see the lighthouse any more. We are on the North bound shipping lane 24,1 Nm of the lighthouse. We pass the shipping lane not exactly 90 degrees but acceptable angle.
We get good speed some 40 miles after passing the cape. The big capes of the world have great affect on the prevailing winds.
06.00 it´s again lit, sun comes up 06.30. The wind comes up fresh. We take the spinacker down, the wind is too strong. We set the course direct to Porto Santo to Ilheu du Cima lighthouse.
The next night comes after a fine sailing day with fresh wind. During the evening the wind remains 28 knots True wind. We cut the course in able to stabilize the movements of the boat. We sail between 6,5 - 7,5 knots and 8,0 knots in surfs.
We are sailing fine with maximum speed towards Porto Santo.
During the night the wind is building more force over 30 knots. We must reef during the dark morning hours. When we reef the main slaps powerfully and one schackle breaks. When I see the situation and the low hanging boom. I shout to Pertti that I let the sail come down totally. It´s too dangerous for us two to start to fix it during the night hours. I set the autopilot and we coil the sail to the boom and secure it on the deck constructions. We reef the genoa and continue sailing only with reefed genoa 6,6 - 7,5 knots. I think this was the best solution for two old sea dogs in the boat.

17.5.2015

During the day the wind is more than 30 knots True wind, the wave starts to form. We are sailing constantly over 7 knots in speed. The bow is under the waves every now and then and the side decks are under the water. The cockpit remains dry. We put the engine on every now and then to balance the boat when we cut the course.
11.00 we are between Monte d´Ampere and banco Coral Patch shallows. We don´t notice much of wave formation here, we are about 40 Nm from the banks.
21.30 we try to get confirmation for the weather, wind is 28 - 36 knots, True wind. Wave height increasing. No response.
The weather gets near gale, wind is constantly over 35 knots and in gusts over 40 knots. Wave formation 3 - 4 m, the crests start to break.
Suddenly Cencomar Madeira Navtex is sending the weather forecast. N-NW 4-5 Beaufort, increasing 5-6 beaufort. Waves 2-3 m and increasing. The weather is much stronger that on the forecast, (this was confirmed later in Porto Santo harbor office by the captain).  It is possible that the wave formation is due to the Corringe ridge which follows Cabo de Sao Vicente to S-W.

19.5.2015

Wind 28 - 36 knots, Atlantic Ocean is full of potholes and breaking waves are crashing to the stern.
We are on the limit to sail downwind because of the waves coming from almost  the same direction.
I don´t want to turn the boat to another course to Azores, we continue on this course direct to Porto Santo. The night becomes difficult. We loose our autopilot when one bigger wave crashes into the cockpit. The aluminium bar connecting the pilot turns like spaghetti. We take watches in 1,5 h intervals and continue the night like this. We repair the pilot next day.
To give a more dramatic approach to the story; When sailing with the genoa and motor during the dark night. Suddenly the alarm signal (that watches the exhaust water temperature) sounds. We first think that the intake doesn´t take water because of the air bubbles that speed creates. We check and double chek everything and take the pump apart. Everything Ok. we put all the parts back again. After 30 min the alarm sounds again. What the heck!
Pertti goes back and thinks, he explains to me that the pump lock was worn too much and the mechanician also told us this in Nazaré. He advised to change it when problem comes or when ever the next service is.
Pertti takes the water pump cover and turns it around and grinds the outside of it and assembles it back. The motor is running perfect!
This is a simple task on the pier but here on near gale, beaufort 6 it is a challenging task down in the engine compartment. After the incident we continue with the reefed genoa with good speed.

20.5.20015


In the early morning hours the weather eases a bit and the waves start to form more like normal ocean waves long vale and mountain format. In the morning Cencomar Madeira sends an announcement that they are working again. We get the weather forecasts normally again. The wind is not so much less. About 20 - 25 knots and in gusts little over 40 knots. The sea is much calmer although the wind remains strong. We arrive to a windy harbor of Porto Santo. The mariners help us with our mooring lines to secure our boat to the pontoon.
Scarlet is at the port already, they have managed to sail ahead of us sometimes during the night. The captain has to... anyway the boat is a brand new Beneteau cruiser/racer of 45 foot. They came between 11.00 - 12.00.
We are not yet moored when a nice voice comes from the Swedish yacht. Would you like to have a cold beer! They had anticipated that hard wind was on the sea between Portugal and Porto Santo.






The harbor is taken by Scandinavians, 3 Swedish boats and 1 boat from Finland. Next morning a hot cup of coffee and a hot salami sandwich on the deck!
The skipper of the french boat on the port side wondered our Wat and Sea hydro generator. He also said to me that we could buy a wind vane in Las Palmas in Gran Canaria. There is a shop selling all kinds of boating stuff that comes from boats coming and leaving from the Canaries to the Caribien. He was living here but was heading with his boat to Brazil. Sy Clary with Ulf and Pia are also interested in sailing to Brazil.
We´ll see if we get company.
The wind remains strong for a few days more, even here in the harbor 27 - 30 knots. We have now stowed the sails into the bin under the front bunks. It is dry now from our filling operation of the bow tanks hah haa..
The east end of the island is dry and rocky. The village of Vila Baleira is green and extremely beautiful. The history can be seen here on the streets and the old buildings. Christopher Columbus house is well maintained and serves as a museum today. You can feel Christopher here on the garden chair drinking his portion of rhum and waiting for his gargo. A load of sugar canes to be delivered to the mainland. He even got married with a lady of this nice island.

Porto Santo

Porto Santo - Madeira, Quinta do Lorde / 25.5.2015    35 Nm

We sail with Sy Clary to Madeira. Funchal harbor is full and we only got a harbor place at Quinta do Lorde in Madeira. Sy Clary is going direct to Funchal which is the capitol of Madeira and also the old famous port. Pia from Sy Clary was the early bird in harbor masters office to book the last place to the Funchal harbor.
Quinta do Lorde was a new complex with a nice and clean harbor and some shops and hotels built around the harbor.
We set the sails to Funchal next day because we see here no people and it is just the people that make the harbor.

Quinta do Lorde - Funchal  / 26.5.2015    15 Nm






Harbor terrace

The wind is from ahead and almost nothing so we decide to use the engine on this 16 Nm journey. 
We can admire Madeira from a way apart. The whole island is built with different kinds of tourist apartementos and small hotels. We had a totally wrong picture of this beautiful island. We even have a machete what we supposed to use in the slopes of Madeira when getting along in the banana plantations.
We are walking on the mountains and in the woods full of "Levadas" water viaducts that the Portugese have built years ago. We walk every day so we get tired and start to service the boat. We take apart the water pump to see what is wrong with it and discover that the small coal bruches of the motor have been wrong installed since the factory days. It´s working again! We also make fast the dorado box in the front deck, it had loosened in heavy seas or when hit with something.





We are spending nice evenings in Sy Clary and hear stories of the brave sailors of Kiiruna. (a mining town far away from every ocean) These sailors went to Barenz Sea (Arctic Ocean) with a very small Swedish boat "Albin Vega" for many years ago. The former crew member of Sy Clary, Janne was here and they wanted to look back the sailings that they had experienced together on those harsh latitudes. Cold and wet beyond the polar circle.
There was a story of this harbor captain Larizza and her famous words "who is the captain here"

Madeira is one of the greenest island I´we been visiting. Lot of water everywhere, humidity that condenses to "levadas" small aquaducts that lead the water to lower level vegetation and plantations. 






Funchal



Madeira, Funchal - La Palma   / 31.5.2015      245 Nm

We head for our second Ocean passage on this 2. leg, from Madeira to La Palma in Canary islands.
We take bunker, 55 l of fuel and 200 l of water.
Fresh tuna fish from the shop  3,80 € / kg. This fish is very reasonable prized, must be the yellow fin tuna that they have on those huge tuna nets outside the harbors.
Departure from Funchal 10.00.
The course is set 190 degrees to the lighthouse on the east corner of La Palma. We alter the course 165/175 due to the waves. We sail steadier this way. We plot to the paper chart every 4 hours. The wind is 20 knots the first night and after that about 13 - 18 knots.
Before the first night falls, we take 1. reef on the main sail to be on the safe side. OK not big affect to the speed 6,5 - 7,5 knots.
During the sunny day we clean and grease the last winch on deck, all winches now serviced!
During the second night AIS warned us on the colliding courses. We had to alter the course to avoid collision with a big cargo vessel. AIS is working well and is valuable aid in navigation. Here the waves are often so big that during the morning hours you don´t see the ships.
We approach the harbor of La Palma. It is very windy here, you can hardly walk on the pontoon. The boats are secured with huge lines and you can see damages on the hulls. We go direct and buy us a Spanish courtesy flag that we never bought in Galichia. The harbor captain tells us that it is always windy this time of the year, beginning of the summer.
In the evening Pertti is in heaven... We go into a Spanish bodega to eat Hamon & Queso and drink a bottle of local red wine from La Palma.
La Palma is an historic town and an ancient trading point for the ships sailing to America. Sugar cane has been important export product also here. Good wine has been a famous product here and the islanders tell us about wild animals that are cooked in the mountain kitchens and restaurants.
The town, once raided by the pirates has become a nice and traditional harbor town on the slopes of Caldera de Taburiente.

Santa Cruz de La Palma - Teneriffe    / 4.6.2015    65 Nm




First task in the morning before leaving for Tenerife. We take down the genoa and add a steel strop to the tack corner so that the sail moves nearer the top and don´t cause the halyard to turn around itself and the shroud.
11.00 we are ready to leave the harbor, wind from the beam 18 -22 knots.
17.00 we see Gomera on starboard and an hour later 18.00 we see the northern tip of Tenerife. The wind suddenly starts to blow, we are coming to the strong gusts in between the island in Canaries.
20.30 we take the sails down after several broaches. We are in front of the harbor of Los Gigantes.
The wind is really hard, 40 - 45 knots and small furious waves throw water upon us. We still have 5 Nm to the harbor, with the engine towards the wind it is more than an hour. We manage to see the harbor just before it is black. We don´t have a map, only electronic maps and this harbor is not good marked on those. The wave breaker goes along 700 m tall mountains and the inlet is black only a small starboard light appears when we are near. We round the walls of the pier and the harbor is good lit. A marinero comes from the dark and gives us a vacant box.

We take a walk on the pier and find the last place what´s open (restaurant). This happened to be a gourmet restaurant with all the good fish meals. We take something like Bouillabesse but in Belgium style. Very good and the high heels of the lady serving us... Excellent food and service!
Next days we notice we are back to the civilization again. Lots of tourists in this island! Who´s got the shortest mini skirt and today´s best hit is selfie stick. Good food and fancy restaurants all over the island.
Lots of, lots of people all around. Tourist businesses are running wild. This is the first place during our trip that companies have a possibility to earn back the investment of the boat or any item they have bought to run the business.








We change the box to a smaller mooring place more suitable for our Atlantic Navigator. In here they dont´t have any spare places the harbor is full. We are going to stay here for a few days to experience this big island.
Interesting harbor, but a lot of swell and traffic. Nice to see that tourist companies have customers. Two three rounds per boat a day, good business! During the next days we rent a car to study 6 harbors on the island. We seek a place to leave our boat for longer period. The harbor need to be safe, well guarded and with no big swell. It must be possible to lift up your boat also.
We climbed also on the hills of Tenerife. A cable car up to 2700 m. From there you have different kind of routes up to 3.700 m. 2.700 m starts to be too much for an old captain like this, maybe it´s the bad condition or the beard is too long.

Los Gigantes - Puerto San Miguel     / 9.6.2015     26 Nm



We start towards the Southermost point of the island. We chose our harbor to be Puerto San Miguel. On our way we fished a rubber anaconda 2 m. long on our propeller. Up with the sails and we just managed to sail away from the coast in 2 knot wind. We were sailing outside 35 m curve and maybe it was too near because lot of scrap was floating around. Pertti took goggles and jumped in to the water as the rubber thing eased by itself.
We had seen Los Christianos harbor when eating lunch one of the days and we decided to anchor for the dinner here. We just throw out the aluminium anchor and a light rope and started to do the meat stew that was left from yesterday. We hardly had time to eat that before our Anchor dragged to the shipping line that goes into the harbor.
We are on our way again, but it was lucky because it took longer to round the cap of Tenerife. We passed Las Galletas that was a lively town formerly known as Ten Bell.

For the male sailors an interesting notice: When visiting the beautiful village we noticed that in restaurants or cafe's 80 to 90 % of the customers were women. It was not only in one place but in all of them?
Just before the dark we tie to the pier of San Miguel.

The night falls in and we celebrate our last harbor here in the Amarilla Golf Terrace. We take a Gin and Tonica on the last point of land before the Atlantic Ocean and Cabo Verde!
We cook a small "sena" in the cabin of our boat and sum the many things that has again happened during our cruise In the Macaronesian islands.




10-14.6.2015
We are making the contract with the harbor authorities and service the boat. Securing the boat to the pontoon with double moorings. All possible things in to the boat away from the burning sun.

We met a lot interesting sailors and other people during our passage. E-mail addresses have been changed and sailing plans are going for wild. We all need companions to get as much information as possible and security in the harbors and during our long passages. 
Some unpleasant surprise was the cold weather and sea water. It was first after Setubal in Portugal west coast the weather got warm. After we rounded the Cabo de Sao Vicente in Lagos we found real warm days. The  sea was cold even in Canaries. Spring is even here in Macaronesian islands. In the beginning of June it is also very windy. It is the beginning of the summer also here.
We must take in to our plans Cabo Verde, maybe some African ports and even think of the Caribbean. You can´t beat the perfect sailing weather what Caribbean islands offer. We shall see...
We were invited to a Polish vessel Ragnarök to taste the wine they are serving soon to the customers. These people are waiting for the different permissions to operate these waters in Tenerife. We also found The Submarine of Ranua from Finland here in San Miguel harbor. The base is here for a short dive to inspect the underwater sea life. There are two subs, here in San Miguel Marina and in Puerto Calero in Lanzarote. These vessels are made in Pansio near Turku in Finland.
http://www.submarinesafaris.com/









Tot miles of the I leg.                2.257 Nm

Tot miles of the II leg.              1.085 Nm


Related Photos:


Sy Naneux, Photo Ulf Olsson

Sy Clary

The new hat from Nazaré

Chris and Jens weaving good bye

Luis Esterlinhas place

Sy Naneux in the water

Nazaré beach

Arrifana sunset

Anchor light

Lagos harbor

Sines

Sines at night



Sailing with reefed genoa

Isoa aaltoa

Sun comes up after storm

Reefed to the bottom

Suomen lippu

Porto Santo rooftops

Kolumbus House

The pier in Porto Santo

Porto Santo gardens

Quinta do Lorde Madeira

Sy Clary

Sy Clary

Sy Naneux, photo Ulf Olsson

Sy Naneux reaching, photo Ulf Olsson

Funchal feeling

Mountain top vegetation

Levadas flow

Water falls

Clouds hang underneath the mountains

Fullriggers, photo Pertti

Old beauty, photo Pertti

French travellers, Beneteau, Atlantic Navigator and Ovni

Santa Cruz de La Palma

Good mooring lines at Santa Cruz de La Palma

Santa Cruz de La Palma at night

La Palma

Los Gigantes, Tenerife

Los Gigantes harbor

Boat hire

Waiting for the customers

Video of the Atlantic sailing leg Lagos - Porto Santo